To help young athletes, focus on process, not performance, sports psychologist says